ホームステイの悪いところはお別れが淋しいことだ。

2008年6月9日 (月)

どうなることやらと思っていたホームステイ。
皆々様のご協力もあって無事終わりました。

080609nikki-11080609nikki-21080609nikki-31

全く通じなかった言葉は、途中から翻訳機
(Neilさんが言うには HIROKO’s アメリカン・フレンド)で
少しだけ通じるように・・・
日常生活のなかに英語が混じるようになってきて、
賑やかさに慣れた頃、お別れの日になってしまいました。
その夜、静まりかえった事務所がとても淋しかったこと・・・

Neilさんが
「ホームステイの悪いところはお別れが淋しいことだ。」
と言っていましたが、本当にそう思います。

滞在中はなるべく日本的なことを体験してもらおうと
蕎麦打ち体験だったり、お客様の地鎮祭に同席させて
いただいたりと盛沢山のスケジュールでしたが、
喜んでいただいたようで、滞在中に撮った写真を自慢げに、
他のメンバーに見せている様子を見て、
こちらもうれしくなりました。

最初は不安でたまらなかったのですが、
今はとても良い経験をしたと思っています。

080609nikki-41

それは NeilさんとVivianさんがとても素敵な人だったこと。
そして 困ったときにたくさんの皆さんに支えていただいたこと。
おかげさまで毎日楽しく、たくさんの思い出ができました。
ありがとうございました。